Absolutely! We encourage the use of canned replies in handling your marketplace messages.
Zendesk, Freshdesk, Gorgias, Re:amaze, Zoho Desk, Kustomer and Onsite Support users can use order data in canned replies. See our article on custom fields for more info.